和吴翁晋梅花诗十三首

疏影干云百尺长,东风一夜入含章。 庭森玉树浑无叶,雪度瑶池却有香。 淑气潜回迎献岁,幽姿迥出擅群芳。 寄言二八楼头女,若个新妆胜寿阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 疏影:稀疏的影子。
  • 干云:冲上云霄。
  • 含章:古代宫殿名,这里指宫殿的气象。
  • 庭森:庭院中树木茂盛的样子。
  • 玉树:比喻才貌出众的人。
  • 瑶池:神话中西王母所居住的地方,这里比喻高洁的地方。
  • 淑气:温和的气息,指春天的气息。
  • 献岁:进入新的一年。
  • 幽姿:幽雅的姿态。
  • 迥出:远远超出。
  • 擅群芳:在众多花卉中独占鳌头。
  • 二八楼头女:指十六岁的少女,古代女子十六岁被认为是青春年华。
  • 若个:哪个。
  • 新妆:新的妆容。
  • 寿阳:地名,这里可能指代寿阳公主,传说中梅花妆的创始人。

翻译

稀疏的影子冲上云霄,百尺之长,春风一夜之间吹入了含章宫。庭院中树木茂盛,玉树般的人物却无叶,雪花飘过瑶池却带来了香气。温和的气息悄悄回归,迎接新的一年,幽雅的姿态远远超出,在众多花卉中独占鳌头。寄语给那些十六岁的楼头少女,哪个新妆能胜过寿阳公主的梅花妆呢?

赏析

这首作品描绘了梅花的幽雅与高洁,通过“疏影干云”、“雪度瑶池”等意象,展现了梅花的超凡脱俗。诗中“淑气潜回”、“幽姿迥出”等句,既表达了春天的到来,也赞美了梅花的独特魅力。结尾以“二八楼头女”与“寿阳”对比,暗示了梅花妆的美丽与独特,表达了诗人对梅花的极高评价。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文