度圜辕

明 · 邓云霄

崤函天下险，尚觉让轘辕。
百折盘孤径，双崖锁一门。
秃松云共袅，怪石虎同蹲。
默忆垂堂戒，吞声未敢言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 度圜辕：穿越或经过圜辕，圜辕是古代地名，位于今河南省洛阳市东南，因其地势险要而著名。
• 崤函：指崤山和函谷关，都是古代著名的险要之地。
• 轘辕：古代地名，位于今河南省洛阳市东南，因其地势险要而著名。
• 百折：形容道路曲折多变。
• 盘孤径：曲折的小路。
• 双崖：两边的山崖。
• 锁一门：形容两山之间的通道极为狭窄，如同被锁住的一扇门。
• 秃松：没有枝叶的松树。
• 云共袅：云雾缭绕。
• 怪石虎同蹲：形容石头形状奇特，像蹲伏的虎。
• 垂堂戒：指在高堂之上要小心谨慎，比喻处于危险之地应格外小心。
• 吞声未敢言：形容因为恐惧而不敢出声。

翻译

崤山和函谷关是天下闻名的险要之地，但在这里，它们似乎也要让位于轘辕。这条小路曲折多变，两边的山崖如同锁住了一扇门。没有枝叶的松树与云雾缭绕，形状奇特的石头像蹲伏的虎。我默默地想起在高堂之上要小心谨慎的戒律，因为恐惧而不敢出声。

赏析

这首作品描绘了穿越圜辕时的险峻景象，通过生动的意象和紧凑的语言，表达了作者对自然险境的敬畏和身处其中的紧张感。诗中“百折盘孤径，双崖锁一门”形象地描绘了道路的曲折和山崖的险峻，而“秃松云共袅，怪石虎同蹲”则进一步以自然景象的奇特来强化这种险峻的氛围。最后两句“默忆垂堂戒，吞声未敢言”则深刻地表达了作者在面对自然之威时的谨慎和恐惧。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了明代诗歌的艺术魅力。