燕京中秋十五首

万木萧萧玉露浓,汀兰岸芷若为容。 正邀明月留澄景,休向浮云问旧踪。 镜里关山同一点,人间道路隔千重。 醉乡已悟能忘世,愿向金波化酒龙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汀兰岸芷:指水边的兰草和白芷,都是香草。
  • 若为容:如何打扮。
  • 澄景:清澈的景象。
  • 旧踪:过去的踪迹。
  • 镜里关山:比喻远方的景色,如同镜中映照的山河。
  • 千重:重重叠叠,形容距离遥远。
  • 醉乡:指醉酒后的境界,比喻逃避现实的境地。
  • 金波:指月光,因其波光粼粼如金。
  • 酒龙:比喻豪饮的人。

翻译

秋天的景色中,树木凋零,露水浓重,水边的兰草和白芷该如何打扮自己呢?正是邀请明月留下清澈景象的时刻,不要去追问浮云背后的过去。远方的山河如同镜中映照,人间道路却隔着重重叠叠的距离。在醉乡中已经领悟到可以忘却世事,愿意将那金色的月光化作豪饮的酒龙。

赏析

这首诗描绘了中秋时节的秋景与诗人的心境。诗中,“万木萧萧玉露浓”一句,既展现了秋天的萧瑟,又暗示了夜晚的清凉。“正邀明月留澄景”表达了诗人对月光的喜爱,希望它能留下清澈的景象。后句“休向浮云问旧踪”则透露出诗人不愿追忆过去,更愿意活在当下的心态。诗的结尾,诗人表达了自己在醉乡中寻求忘却世俗的愿望,愿意将月光比作酒,化作豪饮的酒龙,体现了诗人超脱世俗,追求心灵自由的情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文