悲秋十八咏秋柳

凌波独立尔应难,绿袖红绡冉冉单。 玉井峰头秋气早,若耶溪畔晚妆残。 房空只有馀丝绕,心苦谁怜泣露寒? 惆怅吴儿兼越女,棹歌归去若为欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凌波:形容女子步履轻盈,如同在水面上行走。
  • 绿袖红绡:绿色的衣袖和红色的薄绸,指女子的服饰。
  • 冉冉:形容慢慢升起或移动的样子。
  • 玉井峰:山峰名,此处可能指代某个具体的山峰。
  • 若耶溪:溪名,位于今浙江省绍兴市。
  • 晚妆残:指女子晚上的妆容已经残破,暗示时间的流逝。
  • 房空:房间空荡,比喻孤独无伴。
  • 泣露寒:哭泣时露水显得更冷,形容悲伤至极。
  • 惆怅:形容心情失落、忧伤。
  • 吴儿兼越女:指吴地和越地的女子,泛指江南女子。
  • 棹歌:划船时唱的歌。
  • 若为欢:如何能感到欢乐。

翻译

你独自站在水边,步履轻盈却显得难以支撑,绿色的衣袖和红色的薄绸在微风中缓缓飘动,显得孤单。 在玉井峰上,秋天的气息早早到来,若耶溪畔,女子的晚妆已经残破。 房间空荡,只有余下的丝线缠绕,心中苦楚,谁会怜悯这哭泣在寒露中的悲伤? 我感到失落和忧伤,看着吴地和越地的女子,她们划船唱歌归去,如何能感到欢乐?

赏析

这首作品以秋柳为引子,通过对女子孤独、悲伤形象的描绘,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中“凌波独立”、“绿袖红绡”等词句,形象生动地勾勒出一幅秋日孤独女子的画面,而“玉井峰头秋气早”、“若耶溪畔晚妆残”则进一步以自然景物的变化来映衬女子的孤寂和时光的无情。结尾的“惆怅吴儿兼越女,棹歌归去若为欢”则抒发了诗人对人生欢乐难以把握的无奈和惆怅。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生和自然的深刻感悟。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文