燕京春怀八首

载酒郊圻晚兴慵,愁心落日满卢龙。 金元战地存遗垒,燕赵狂徒伏旧封。 雨后黾蛙喧水草,荒馀鸡犬罢村舂。 谁怜问柳寻花客,欲向松门伴赤松。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕京:即今北京,古时为燕国的都城。
  • 郊圻(jiāo qí):郊外。
  • 卢龙:古地名,在今河北省境内,此处指卢龙塞,是古代的军事要塞。
  • 金元战地:指金朝和元朝时期的战场。
  • 燕赵狂徒:指燕赵地区的豪放不羁之人。
  • 黾蛙(mǐn wā):蛙的一种。
  • 村舂(cūn chōng):村庄中的舂米声。
  • 问柳寻花:指寻欢作乐。
  • 松门:指隐居之地。
  • 赤松:指赤松子,古代传说中的仙人。

翻译

带着酒,我懒洋洋地在郊外游荡,晚上的兴致并不高。忧愁的心情随着落日洒满了卢龙塞。这里是金朝和元朝的古战场,留下了遗迹;燕赵地区的豪放之士,也在这里留下了他们的足迹。雨后,蛙声在水草间喧闹;荒废之后,村庄里的鸡犬声也停止了。有谁会怜悯那些寻欢作乐的游客呢?我想要去隐居之地,与赤松子为伴。

赏析

这首作品描绘了作者在燕京郊外的所见所感,通过对古战场遗迹、荒废村庄的描写,表达了对历史变迁的感慨和对现实世界的失望。诗中“愁心落日满卢龙”一句,以景寓情,将内心的忧愁与落日的景象相结合,营造出一种凄凉的氛围。结尾处表达了对隐居生活的向往,透露出一种超脱尘世的心境。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文