(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 琅玕(láng gān):美玉。
- 文石:有花纹的石头。
- 台阶:此处指用文石铺成的台阶。
- 白石栏:白色的石栏杆。
- 馀粒:剩余的食物。
- 巍冠:高大的帽子,比喻孔雀的高贵。
- 九苞:指凤凰的九种特征,象征吉祥。
- 翙翙(huì huì):鸟飞声。
- 云表:云外,比喻高远。
- 直干:挺直的树干。
- 萧萧:形容风声或草木摇动声。
- 岁寒:一年的寒冷时期,比喻困境。
- 檀栾:美好的样子。
翻译
在闲静的园中邀请凤凰来食美玉,台阶是用文石铺就,白石栏杆环绕。可叹那些群鸡争抢剩余的食物,却还嫌弃孔雀没有高大的冠冕。凤凰的九种吉祥特征在云外翱翔,发出翙翙的飞声,挺直的树干在风中傲然挺立,不畏岁寒。秋天来临,花鸟应该满眼都是,而我却独自喜爱那西风中的美好景象。
赏析
这首作品通过对比凤凰与群鸡、孔雀的不同境遇,表达了诗人对高洁品质的向往和对世俗的鄙视。诗中“闲园邀凤食琅玕”展现了诗人理想中的清雅生活,而“可叹群鸡竞馀粒,犹嫌孔雀乏巍冠”则讽刺了世俗的浅薄与狭隘。最后,“花鸟秋来应满眼,西风吾自爱檀栾”表达了诗人即使在世俗的喧嚣中,依然保持独立的精神追求和对美好事物的欣赏。