史记三十六首

欲劫强秦事已难,可怜骈死为燕丹。 美人玉腕将军首,恨满西风易水寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :劫持,挟持。
  • 骈死:并列而死,指同时死去。
  • 燕丹:即燕太子丹,战国时期燕国的太子。
  • 美人玉腕:指美女的手腕,这里可能指的是荆轲刺秦王时所用的美人计。
  • 将军首:指将军的头颅,这里可能指的是荆轲刺秦王失败后被斩首。
  • 恨满西风:满怀怨恨地面对西风。
  • 易水寒:易水,河流名,位于今河北省境内;寒,寒冷。

翻译

想要挟持强大的秦国,事情已经变得困难,可怜的是,他们并列死去,为了燕国的太子丹。美女的手腕和将军的头颅,面对满怀怨恨的西风,易水显得格外寒冷。

赏析

这首诗描绘了战国时期荆轲刺秦王的故事,通过“欲劫强秦”和“可怜骈死”表达了荆轲行动的艰难和最终的失败。诗中“美人玉腕将军首”一句,既暗示了荆轲刺秦的计谋,也反映了其悲壮的结局。最后一句“恨满西风易水寒”,则通过自然景象的描写,加深了荆轲失败后的悲凉氛围,表达了诗人对这段历史的深切感慨。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文