和承畅弟菱塘泛舟韵

菰蒲一曲带江流,凉意潇潇不待秋。 乘兴漫移兰棹往,闻歌仍为竹枝留。 烟清叠嶂还孤鸟,天尽沧溟出钓舟。 此去神山浑不远,与君携手望瀛洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菰蒲(gū pú):一种水生植物,常生长在江河湖泊中。
  • 兰棹(lán zhào):装饰有兰花的船桨,这里指船。
  • 竹枝:古代一种民间歌曲,这里指歌曲。
  • 沧溟(cāng míng):大海。
  • 瀛洲(yíng zhōu):传说中的仙山,常用来比喻遥远或理想的地方。

翻译

江边的一片菰蒲伴随着流水,凉意袭人,无需等到秋天。 乘着兴致,我划着装饰兰花的船前往,听到歌声,便停下来欣赏。 烟雾缭绕的山峰上,孤独的鸟儿还在盘旋,天边的大海中,一叶钓舟缓缓出现。 从此去往神山的路并不遥远,我与你携手,一同眺望那传说中的瀛洲。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在菱塘泛舟的情景,通过自然景物的描写,表达了诗人对自然美景的欣赏和对理想境界的向往。诗中“菰蒲一曲带江流”和“凉意潇潇不待秋”描绘了江边的清凉景象,而“乘兴漫移兰棹往”和“闻歌仍为竹枝留”则展现了诗人的闲适与雅兴。后两句“烟清叠嶂还孤鸟,天尽沧溟出钓舟”通过对远景的描写,增添了诗的意境深远。最后,“此去神山浑不远,与君携手望瀛洲”表达了诗人对理想境界的向往和与友人共赏美景的愉悦心情。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文