赋得枫桥流水五绝送孙建侯归金陵

桥头枫叶自青青,客子离歌怅独醒。 夜半钟声出幽寺,依稀犹似昔年听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赋得:古代文人聚会时,常以某一主题赋诗,称为“赋得”。
  • 枫桥:桥名,此处可能指具体地点,也可能泛指有枫树的桥。
  • 客子:指旅人,即离开家乡在外的人。
  • 离歌:离别时唱的歌。
  • 怅独醒:感到孤独和惆怅,独自清醒。
  • 夜半钟声:指深夜寺庙中敲响的钟声。
  • 幽寺:幽静的寺庙。
  • 依稀:模糊不清的样子。
  • 昔年:过去,从前。

翻译

桥头的枫叶依旧青翠,我这旅人唱着离别的歌,独自清醒中感到惆怅。 夜半时分,从幽静的寺庙传来钟声,那声音依稀像是多年前听过的。

赏析

这首作品通过描绘桥头枫叶和夜半钟声,表达了诗人对过往时光的怀念和对离别的感伤。诗中“桥头枫叶自青青”一句,既描绘了秋日枫叶的青翠,也暗示了时间的流逝。后两句“夜半钟声出幽寺,依稀犹似昔年听”,则巧妙地运用了钟声这一元素,将诗人的思绪拉回到过去,表达了对往昔的无限怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文