麻滩险路

明 · 邓云霄

册子澄霜气，沿江木叶纷。
滩牙寒喷雪，岩腹暖蒸云。
处处逢渔父，行行入鹿群。
谁言方外吏，尚愧北山文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 册子：指江边的岩石，因形状似册页而得名。
• 澄霜气：清澈的霜气，形容江面上的寒气。
• 滩牙：指江滩上的礁石，形状尖锐如牙。
• 岩腹：岩石的内部或下方。
• 方外吏：指隐居山林的官员。
• 北山文：指《北山移文》，南朝梁代文学家孔稚珪所作，讽刺假隐士出仕。

翻译

江边的岩石上凝结着清澈的霜气，沿江的树木叶子纷纷落下。 江滩上的礁石在寒冷中喷涌如雪，岩石下方却温暖得仿佛蒸腾着云雾。 处处都能遇到捕鱼的渔夫，行走间又像是进入了鹿群的领地。 谁说隐居山林的官员，还会对北山文中的讽刺感到羞愧呢？

赏析

这首作品描绘了江边秋日的景象，通过“澄霜气”、“木叶纷”等自然元素，传达出季节的变迁与自然的静美。诗中“滩牙寒喷雪，岩腹暖蒸云”形成鲜明对比，既展现了江滩的险峻，又暗示了岩石背后的温暖与生机。结尾的“方外吏”与“北山文”的对比，反映了诗人对隐逸生活的态度，表达了一种超脱世俗、向往自然的情感。