渡易水歌

饮马临易水,清波照客心。平生仗侠骨,谊重轻千金。 匣中剑动苍龙气,化作白虹光烛地。万古荆轲不死魂,拍手哀歌招复起。 昔日燕图在掌中,宁知草泽无英雄。逢人争博多目摄,风色萧萧心欲折。 击筑时从市上游,劝君须向酒徒求。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 饮马:让马喝水。
  • :靠近。
  • 易水:河流名,位于今河北省易县。
  • 侠骨:侠义之心,勇敢无畏的性格。
  • 匣中剑动苍龙气:匣中的剑似乎带有苍龙的气息,形容剑的威猛。
  • 白虹:白色的虹,这里形容剑光。
  • 烛地:照亮地面。
  • 荆轲:战国时期的刺客,以刺秦王而著名。
  • 不死魂:不朽的精神。
  • 燕图:燕国的图谋或计划。
  • 草泽:草野,指民间。
  • 英雄:杰出的人物。
  • 争博:争斗,比拼。
  • 目摄:目光所及。
  • 萧萧:形容风声。
  • 心欲折:心情沉重,几乎要崩溃。
  • 击筑:敲打筑(一种古代乐器),这里指弹奏乐器。
  • 市上:市场上。
  • 酒徒:嗜酒的人。

翻译

让马在易水边饮水,清澈的水波映照着旅人的心。一生依靠侠义之心,重视情谊胜过千金。 匣中的剑似乎带有苍龙的气息,化作白色的虹光照亮地面。万古以来荆轲的不朽精神,拍手唱着哀歌召唤他再次起身。 昔日燕国的图谋掌握在手中,怎知民间没有英雄。与人争斗时目光所及,风声萧萧,心情沉重几乎要崩溃。 在市场上弹奏筑,劝你一定要向酒徒寻求。

赏析

这首作品通过描绘易水的景象,表达了诗人对侠义精神的崇敬和对英雄人物的怀念。诗中“匣中剑动苍龙气,化作白虹光烛地”一句,以剑为媒介,形象地展现了侠士的威猛与不凡。后文通过对荆轲的提及,进一步强化了这种英雄主义的情怀。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对古代侠士精神的向往和对英雄时代的怀念。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文