送萧丞罢官归大庾

几年吏隐共微官,九折悲歌行路难。 老去哦松堪自寄,归来弹铗好谁看。 剑横丰水双龙杳,马散吴门匹练寒。 何事东风将别恨,嘤嘤啼鸟属春阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吏隐:指官吏不以官职为重,隐退于官场之中。
  • 九折:多次曲折,比喻人生道路的艰难。
  • 哦松:指吟咏松树,比喻隐居山林的生活。
  • 弹铗:弹剑,比喻怀才不遇。
  • 丰水:地名,此处可能指剑的锋利。
  • 双龙杳:双龙,指剑的锋利如龙;杳,深远。
  • 吴门:地名,此处可能指马的雄壮。
  • 匹练寒:匹练,形容马的毛色如练;寒,形容马的气势。
  • 嘤嘤啼鸟:鸟的叫声,嘤嘤,形容鸟叫声。
  • 春阑:春末,春天即将结束。

翻译

几年间,你我同为微官,隐于官场,共同经历了许多曲折与艰难。如今你老去,吟咏松树,自得其乐,归来后弹剑,又有谁来欣赏呢?你的剑如丰水般锋利,双龙般深远,你的马如吴门般雄壮,匹练般寒光闪闪。为何在这春风中,带着离别的愁恨,鸟儿嘤嘤啼叫,仿佛春天即将结束。

赏析

这首作品描绘了诗人对友人罢官归隐的感慨与不舍。诗中通过“吏隐”、“九折”等词语,反映了官场的艰辛与无奈。后文以“哦松”、“弹铗”等意象,表达了友人归隐后的自得其乐与怀才不遇的情感。结尾的“嘤嘤啼鸟”与“春阑”则巧妙地融入了离别的愁绪,使整首诗充满了哀而不伤的韵味。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文