赋得盈盈楼上女纤纤出素手和马荆阳督学刘望奎太守之作

柳拂轻丝草似裀,楼头思妇晓妆新。 调弦未写三春恨,褰幌偏骄百媚身。 玉笋小垂栏外手,秋波遥望意中人。 紫骝年少空肠断,未许窥帘赋洛神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yīn):垫子或褥子。
  • 褰幌(qiān huǎng):撩起帷幔。
  • 玉笋:比喻女子纤细白嫩的手指。
  • 秋波:比喻女子的眼神,形容其清澈明亮,如同秋水。
  • 紫骝(zǐ liú):古代骏马的一种,这里指骑着骏马的年轻人。
  • 窥帘:透过帘子偷看。

翻译

柳枝轻拂如轻丝,草地柔软似垫子,楼上的思妇清晨新妆。 她调弦却未弹出春天的愁恨,撩起帷幔,身姿百媚。 纤细的手指轻轻垂在栏杆外,遥望远方,眼中流露出对意中人的思念。 骑着紫骝骏马的年轻人心中空自悲伤,却不允许他透过帘子偷看,如同赋诗中的洛神。

赏析

这首作品描绘了一位楼上思妇的清晨情景,通过细腻的意象和生动的比喻,展现了她的美丽与哀愁。诗中“柳拂轻丝草似裀”以自然景物为背景,烘托出思妇的孤寂与清新。后文通过“玉笋小垂栏外手,秋波遥望意中人”等句,巧妙地将思妇的动作与情感结合,表达了她的思念与期盼。结尾的“紫骝年少空肠断,未许窥帘赋洛神”则增添了一抹无奈与遗憾,使得整首诗情感更加丰富深沉。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文