(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 市道:指世俗之道。
- 奔趋:奔走趋赴。
- 古道:古代之道,泛指古代的制度、学术、思想、风尚等。
- 违:背离。
- 可人:适合人的心意,引申为可爱的人,意中人。
- 迢递:远貌。
- 费相思:耗费思念。
- 梦残:梦醒后残存的记忆。
- 青灯:光线青荧的油灯。
- 吟就:吟咏完成。
- 停云落月:比喻思念、向往殷切。
- 秋鬓:秋天的鬓发,比喻年老。
- 衰:衰老。
- 为客久:作为客人久居他乡。
- 泰山:山名,在山东省泰安市北,古称东岳,为五岳之一。
- 无伴:没有同伴。
- 访君迟:访问你迟了。
- 桥门:古代太学周围环水,有四门,以桥通,故后以“桥门”指代太学。
- 几度:几次。
- 东风:春风。
- 雨丝:如丝的细雨。
翻译
世俗的奔走趋赴与古代的风尚相背离,我思念的人啊,你在远方,让我费尽心思。梦醒后,细雨绵绵,夜色中青灯微弱,我吟咏着诗句,思念如停云落月般深切。秋天的鬓发已显衰老,作为客人久居他乡,我独自一人,没有同伴,访问你迟了。不知自从我们在太学桥门一别后,春风又吹过几次,带来了细雨如丝。
赏析
这首作品表达了诗人对远方思念之人的深切挂念和无奈的离别之情。诗中,“市道奔趋古道违”一句,既揭示了诗人对世俗的厌倦,也表达了对古代风尚的向往。通过“梦残细雨青灯夜”和“吟就停云落月诗”的描绘,诗人巧妙地将思念之情融入细腻的景物描写中,增强了情感的表达。末句“不知一别桥门后,几度东风吹雨丝”则以东风和雨丝为喻,抒发了对离别后时光流转的感慨和对重逢的期盼。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。