洪武丙子三月三日千秋节

·

芳年临上已，令节庆千春。
历纪天开子，杓回月建辰。
四城佳气合，三殿曙光新。
禁钥通关早，宫壶转漏频。
驾从星户入，乐向露台陈。
中使催班急，西驹立仗驯。
烛楼晴吐日，香几暖霏尘。
柳色笼雕辇，兰薰袭绣茵。
虎貔雄武弁，鹓鹭肃朝绅。
王室分封盛，宗藩展礼亲。
南山齐献寿，四境共称仁。
胜事宜修述，才疏愧小臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 洪武丙子：指明朝洪武二十九年（1396年）。
• 千秋节：古代皇帝的生日。
• 上已：农历三月初三。
• 杓回月建辰：指月亮的位置和星象。
• 禁钥通关早：指宫门早早开启。
• 宫壶转漏频：宫中的计时器频繁报时。
• 露台：宫中的高台。
• 中使催班急：宫中的使者急忙催促官员上朝。
• 西驹立仗驯：西方的马匹被训练得很好，用于仪仗。
• 雕辇：装饰华丽的马车。
• 虎貔雄武弁：指勇猛的武士。
• 鹓鹭肃朝绅：指整齐的文官队伍。
• 宗藩展礼亲：指宗室和藩王展示礼仪，表示亲近。
• 南山齐献寿：南山象征长寿，这里指为皇帝祝寿。
• 四境共称仁：四方都称赞皇帝仁德。

翻译

在明朝洪武二十九年三月三日这个美好的春天，正值皇帝的生日，这是一个庆祝千春的盛大节日。天象记录显示，月亮的位置和星象都十分吉祥。京城的四个方向都笼罩着吉祥的气氛，皇宫的三座大殿在清晨显得格外明亮。宫门早早开启，宫中的计时器频繁报时。皇帝的车驾从星光闪烁的门户进入，乐声在高台上响起。宫中的使者急忙催促官员上朝，西方的马匹被训练得很好，用于仪仗。阳光照耀下的烛楼如同晴天吐日，香几散发着温暖的香气。柳色映衬着华丽的马车，兰花的香气弥漫在绣花的坐垫上。勇猛的武士和整齐的文官队伍肃立朝堂。王室和藩王展示礼仪，表示亲近。南山象征长寿，为皇帝祝寿，四方都称赞皇帝仁德。这样的盛事应该被记录下来，我虽才疏学浅，但也感到愧疚。

赏析

这首作品描绘了明朝洪武年间皇帝生日庆典的盛况，通过丰富的意象和细腻的描写，展现了节日的喜庆气氛和皇宫的庄严景象。诗中“四城佳气合，三殿曙光新”等句，巧妙地运用了对仗和象征，增强了诗歌的节奏感和意境美。结尾处表达了作者对这一盛事的敬仰和自谦之情，体现了古代文人对皇权的尊崇和对自身职责的自觉。