和陆伴读泾江晓行

· 管讷
归舟浪花白,行旅鬓毛苍。 天上君恩厚,江边客思长。 鸥迎回渚集,雁逐断云翔。 山黑犹含雾,林红已被霜。 雨怀辞白下,风忆过青阳。 酒尽欢宁极,诗新兴未央。 兹行须纪胜,后会莫相忘。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 行旅:指旅行的人。
  • 鬓毛苍:指头发花白。
  • 君恩厚:指皇帝的恩典深厚。
  • 客思长:指旅人的思念之情长久。
  • 回渚:回旋的水中小岛。
  • :追赶。
  • 断云翔:指云彩飘散,雁群随之飞翔。
  • 山黑:山色昏暗。
  • 林红:树林中的叶子因霜而变红。
  • 白下:地名,今南京。
  • 青阳:地名,今安徽青阳县。
  • 兴未央:兴致未尽。

翻译

归航的船只在白色的浪花中前行,旅行者的头发已经斑白。天上的皇帝恩典深厚,江边的旅人思念之情长久。海鸥在回旋的水中小岛上聚集,雁群追赶着飘散的云彩飞翔。山色昏暗,似乎还笼罩着雾气,树林中的叶子因霜而变红。雨中告别了白下,风中回忆起青阳。酒已喝尽,欢乐却未到极致,诗兴正浓,创作未停。这次旅行必须记录下来,以后的相会不要忘记。

赏析

这首作品描绘了旅行者在江边清晨的所见所感,通过对自然景色的细腻描绘,表达了深沉的思念和对旅行的感慨。诗中“归舟浪花白,行旅鬓毛苍”以对比手法展现了时间的流逝与人生的沧桑。后文通过对山、林、雨、风的描绘,进一步加深了旅途的孤寂与对远方的思念。结尾处“兹行须纪胜,后会莫相忘”则表达了对此次经历的珍视和对未来相聚的期待。

管讷

明松江府华亭人,字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善,迁左长史,事王二十余年,以忠谨闻。年七十余致仕,楚王请留居武昌,禄养终身。有《蚓窍集》。 ► 336篇诗文