题汪无际茸游册三首

·
岁晚夜何长,天寒日苦短。 谁与秉烛游,自是吾季悍。 此处故不凡,茸游庶非但。 输尔胸盘纡,一一笔能管。 从游吾未果,亦嫌缁仲懒。 忆昔相过时,予意如匪浣。 同行劝买山,土人指町疃。 结束足幽栖,地偏人事罕。 予时欣欲就,自辟沟中断。 怀之一年余,此言日以缓。 子言乃起我,自愧我言窾。 此志不终竟,犬氂马生卵。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秉烛游:指夜间持烛游玩,比喻珍惜时间,努力行乐。
  • 季悍:指兄弟中排行最小的,性格刚强。
  • 茸游:指轻松愉快的游玩。
  • 胸盘纡:指心中思绪纷繁,难以平复。
  • 笔能管:指能够用笔表达出内心的复杂情感。
  • 缁仲懒:缁仲,指僧人,这里可能指作者自己,懒指懒散,不积极。
  • 匪浣:不洗涤,比喻心情不平静,思绪不清。
  • 町疃:田舍旁空地,这里指可以买来建屋的地方。
  • 沟中断:指隐居在偏僻的地方。
  • 言窾:指言语空洞,没有实际内容。
  • 犬氂马生卵:比喻不可能发生的事情,这里指未能实现的愿望。

翻译

岁末的夜晚如此漫长,天寒地冻,白昼却显得格外短暂。谁能与我一同珍惜时光,努力行乐呢?自然是我那排行最小的弟弟,性格刚强。这次轻松愉快的游玩,绝非寻常。你内心的思绪纷繁,却能一一用笔表达出来。我虽未能与你同行,也嫌自己像僧人一样懒散。回忆起往日与你相过的时候,我的心情如同未洗涤的衣物,思绪不清。同行的人劝我买下山地,当地人说那里有田舍旁空地。我那时觉得那里足够幽静,地处偏僻,人事稀少。我当时欣然想要前往,自辟一处隐居之地。怀揣这个念头已有一年多,但这些话却日渐拖延。你的话唤起了我,我自愧我的言语空洞。这些志向最终未能实现,就像狗长出长毛,马生出卵一样不可能。

赏析

这首作品表达了作者对时光流逝的感慨,以及对未能实现的隐居愿望的遗憾。诗中通过对比岁末夜晚的漫长与白昼的短暂,强调了时间的珍贵,进而引出与弟弟一同珍惜时光的愿望。后文回忆往昔,表达了作者对隐居生活的向往,但最终因种种原因未能实现,流露出深深的遗憾。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远。