送蒋判官子重之泰安

· 谢榛
策马齐中道,行当佐郡忧。 城连岱云起,地接海天浮。 赋税徵兵日,星霜报国秋。 有怀时北望,寒雁下河洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 策马:用鞭子驱赶马匹,使马快跑。(“策”,cè)
  • 当道:路中间。(“当”,dāng)
  • 佐郡:指辅佐郡守,这里指担任副职帮助治理地方。(“佐”,zuǒ)
  • :泰山的别称,在山东省泰安市境内。(“岱”,dài)
  • 星霜:星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁;也指艰难辛苦,或岁月迁流。在这里取岁月的意思。(“星”,xīng;“霜”,shuāng)

翻译

我挥鞭策马与你一同走在路的中间,你此去应当协助郡守解除当地的忧患。 泰安城与泰山的云雾相连一同升起,大地连接着天空和大海,仿佛漂浮着一般。 在征收赋税、征兵的日子里,你将以岁月来报效国家,度过这秋日时光。 心怀思绪之时会向北遥望,寒空中的大雁飞落在河洲之上。

赏析

这首诗以送别为主题,表达了诗人对蒋判官的期望和祝福。诗的首联写诗人与蒋判官策马同行,点出蒋判官将去泰安担任佐郡之职,肩负着为民解忧的重任。颔联描绘了泰安城的雄伟景象,城与泰山的云雾相连,大地与海天相接,展现出一种壮阔的意境。颈联则提到了当时的社会现实,赋税和征兵的事务,暗示蒋判官的工作并不轻松,需要付出努力和时间来报效国家。尾联以景结情,诗人想象蒋判官在远方思念故乡时,会看到寒雁落在河洲上,增添了一丝离愁别绪。整首诗意境开阔,情感真挚,既表达了对友人的送别之情,又体现了对国家和人民的关心。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文