府江吟

明 · 霍与瑕

绿树丹花峻壁，淡云疏雨穹崖。
大幅天然图画，更著扁舟勉斋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 峻壁（jùn bì）：陡峭如壁的山崖。
• 穹崖（qióng yá）：高险的山崖。
• 著（zhuó）：使，让。
• 勉斋：作者号勉斋，这里指代自己或是与自己相关的事物。

翻译

山上绿树红花，崖壁陡峭如壁；天空中飘着淡淡的云彩，下着稀疏的细雨，高险的山崖矗立着。这简直是一幅大自然创作的宏大美丽的图画，而我乘着小船在这画中游览，更增添了几分意趣。

赏析

这首诗描绘了一幅色彩斑斓、意境优美的山水画卷。诗中通过“绿树丹花”“峻壁”“淡云疏雨”“穹崖”等词汇，生动地展现了大自然的美景，给人以强烈的视觉冲击。绿树与红花相互映衬，峻壁与穹崖高耸险峻，淡云疏雨增添了几分朦胧之美，构成了一幅天然的图画。最后一句“更著扁舟勉斋”，则将作者自己融入到这美景之中，使整首诗更加富有情趣和生命力。诗人以简洁明快的语言，表达了对大自然的赞美和对闲适生活的喜爱。