（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 跻（jī）攀：攀登。
- 善果：佛教语，好的果报。
翻译
听说有一座古老的飞来寺，今日费力地攀登才来到这里。 寺庙高耸在松荫之上，江水随着石头的走势而翻滚。 当官的情致已如灰尘般消散，思乡的泪水被禅院的门关在了外面。 愁绪满怀，只觉寺中的僧众太少，猿猴的叫声在夕阳的余晖中回荡。
赏析
这首诗描绘了诗人登上飞来寺的所见所感。首联点明了目的地是飞来寺，以及攀登的艰难。颔联描写了寺庙的高耸和江水的态势，展现出一种壮观的景象。颈联则表达了诗人对官场的厌倦和对家乡的思念，情感深沉。尾联通过描写僧众少和猿声，烘托出一种孤寂和忧愁的氛围。整首诗意境清幽，情感真挚，将自然景色与诗人的内心感受相结合，表达了诗人复杂的情感。
