送萧逸人归永丰

· 谢榛
久客天涯鬓欲皤,西江归去一渔蓑。 香垆峰外烟云合,石鼓潭边雷雨多。 素月三秋黄鹤梦,清风千古紫芝歌。 山窗幽寂谁相伴,随意鸣琴向薜萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (pó):形容白色,这里指头发变白。
  • 香垆峰:山名。
  • 石鼓潭:潭水名。
  • 薜萝(bì luó):薜荔和女萝,常用来借指隐者的住所。

翻译

长久地在他乡漂泊,我的鬓发都快要变白了,如今要回到西江去,披上那一件渔蓑。香垆峰外云雾烟气聚合在一起,石鼓潭边常常雷雨交加。在这清冷的秋夜,明月高悬,我在梦中仿佛见到了黄鹤;那流传千古的紫芝歌,就像这清风一样悠然自在。山中的窗户幽静寂寞,有谁来相伴呢?那就随意弹起琴来,向着那薜萝诉说心声吧。

赏析

这首诗是作者送萧逸人归乡之作,表达了对友人归乡的羡慕和对自由闲适生活的向往。诗中先写自己久客他乡的疲惫,与友人归乡的洒脱形成对比。接着通过描写香垆峰和石鼓潭的景色,增添了一种神秘、幽静的氛围。“素月三秋黄鹤梦,清风千古紫芝歌”这两句,营造出一种空灵、悠远的意境,表现出作者对高洁、自由的追求。最后两句则强调了山中生活的幽静和自在,以弹琴向薜萝表达了一种超脱尘世的心境。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,让人感受到诗人对归隐生活的渴望和对友人的祝福。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文