晚眺

明 · 谢榛

寒日下西陵，漳河晚渡冰。
孤城归猎骑，双树隐禅灯。
野眺心何远，岩栖老未能。
翻怜戎马日，愁思坐相仍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西陵：西方的山陵。
• 漳河：卫河支流，位于中国河北省、河南省之间。
• 栖（qī）：居留，停留。

翻译

寒冷的太阳落到西方的山陵之下，漳河上的冰层正适合夜晚渡河。孤单的城池迎来狩猎归来的骑士，两棵树隐藏着寺庙里的灯火。在野外眺望，心情是何等的悠远，我想要在山岩上隐居却未能做到。反而怜悯这战乱的日子，忧愁的思绪接连不断地涌上心头。

赏析

这首诗描绘了傍晚时分的景色以及诗人内心的感受。诗的首联通过“寒日”“西陵”“漳河”“晚渡冰”等景象，营造出一种寒冷、孤寂的氛围。颔联中“孤城”“猎骑”“双树”“禅灯”，进一步强化了这种孤独感，同时也透露出一丝宁静与神秘。颈联表达了诗人对远离尘嚣、隐居山林的向往，但又深知自己无法实现。尾联则将思绪转向对战乱的忧虑，“愁思坐相仍”形象地表现了诗人心中的愁苦难以排解。整首诗情景交融，语言简练，意境深远，表达了诗人对现实的无奈和对宁静生活的渴望。