暮秋大伾山禅院同孟得之卢次梗醉赋

明 · 谢榛

胜游随故侣，幽兴在禅林。
石上晴云起，松间晚磬沉。
青山无久客，黄菊有归心。
我亦悲秋者，樽前学楚吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伾（pī）山：山名
• 磬（qìng）：佛寺中使用的一种钵状物，用铜铁铸成，既可作念经时的打击乐器，亦可敲响集合寺众。

翻译

愉快的出游是跟随着以前的伴侣，幽深的雅兴在这禅林之中。 石头上晴日的云朵飘起，松树林间傍晚的磬声低沉。 青山不会长久留住过客，黄菊让我有了归家的念头。 我也是为秋而悲的人啊，在酒樽前学着楚人吟唱悲秋之词。

赏析

这首诗描绘了作者在暮秋时节游览大伾山禅院的情景和感受。首联点明出游的缘由和地点，表现出对禅林清幽之境的喜爱。颔联通过写景，“石上晴云起”展现出一种灵动的景象，“松间晚磬沉”则烘托出寺院的宁静氛围。颈联借景抒情，“青山无久客”暗示人生的漂泊不定，“黄菊有归心”则表达了作者对归家的渴望。尾联直抒胸臆，表明自己也是悲秋之人，在樽前学楚吟，进一步强调了内心的忧伤情绪。整首诗意境清幽，情感真挚，将秋日的萧瑟与作者的心境相结合，给人以一种深沉的美感。