寄怀沈生伯仲

苦忆沈家好兄弟,时常清梦在山阴。 病馀药饵劳生事,书去关河见客心。 湖荇旧随青雀泛,窗镫虚映紫霞斟。 江门秋色吾将问,对尔风前桂树森。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沈生伯仲:姓沈的兄弟俩。
  • 山阴:古代的县名,在今浙江绍兴。这里应该是借指美好的地方。
  • 病馀:病愈之后。馀(yú),同“余”,表示剩余、残余。
  • 药饵:药物。
  • 劳生事:指为生计而奔波忙碌的事情。
  • 关河:关山河川,这里指路途遥远,艰难险阻。
  • 湖荇(xìng):湖中的荇菜。
  • 青雀:这里指一种水鸟,也可借指小船。
  • 窗镫(dēng):窗户上的灯。
  • 紫霞斟:把美酒比作紫霞,斟紫霞即倒酒饮酒。
  • 江门:地名,具体所指需根据上下文确定,此处可能指沈氏兄弟所在之地。

翻译

我苦苦地思念着沈家的好兄弟,常常在梦中回到那如诗如画的山阴。病愈之后,药物与为生计的操劳伴随着我,书信寄往那遥远的关河,以此表达我对你们的挂念。湖中荇菜曾随着青雀一同漂浮,窗户上的灯光映照着我独自斟饮美酒。我将询问江门那秋天的景色,而在你们面前,是那风中立着的茂密桂树。

赏析

这首诗表达了诗人对沈氏兄弟的深切思念之情。诗的开头直抒胸臆,表达了对兄弟的苦苦思念以及在梦中与他们相见的渴望。接着描述了自己病愈后的状况,以及通过书信传达心意,体现出彼此之间的深厚情谊和牵挂。然后通过回忆曾经与兄弟一起的美好时光,如湖荇随青雀泛,增添了诗歌的情感色彩。最后提到将询问江门的秋色,进一步表达了对兄弟所在地的关心,而风前桂树森的描写,营造出一种富有诗意的氛围,也象征着兄弟情谊的深厚和美好。整首诗情感真挚,语言优美,通过对往事的回忆和对未来的期待,将诗人对兄弟的思念之情表现得淋漓尽致。

谢与思

谢与思,字见齐,一字方壶。番禺人。明神宗万历八年(一五八〇)进士。官诸暨知县,寻调大田,为蜚语所中,贬秩。筑小楼于郊坰以隐居。卒年三十二。有《抱膝居存稿》。清温汝能《粤东诗海》卷三八、清同治《番禺县志》卷四一有传。 ► 238篇诗文