哀江南八首

· 谢榛
氛祲频年动,东南尽处看。 海摇千舰出,兵犯七闽寒。 杀伐宁无定,凭陵信有端。 遥闻日本使,犹自贡长安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 氛祲(fēn jìn):雾气,这里指战争的气氛。
  • 凭陵:侵凌,进逼。

翻译

多年来战争的气氛频频涌动,在东南边的尽头可以看到。大海波涛汹涌,千艘战船驶出,敌军进犯七闽之地,让人感到寒冷。杀伐征战难道没有止境吗?他们的侵犯确实有原因。远远地听说日本的使者,仍然在向长安进贡。

赏析

这首诗描绘了东南地区的战乱局势以及与日本的关系。诗中通过“氛祲频年动”表现出战争气氛的长久和紧张,“海摇千舰出,兵犯七闽寒”生动地描绘了敌军的强大和来势汹汹,给人以压迫感。“杀伐宁无定,凭陵信有端”则表达了对战争无休无止的无奈和对敌军侵犯原因的思考。最后一句“遥闻日本使,犹自贡长安”,在战乱的背景下,提到日本使者仍向长安进贡,形成一种复杂的对比。整首诗以简洁的语言,深刻地反映了当时的社会局势和人们的忧虑。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文