送黄隐君南归

明 · 谢榛

黄生久不见，一见即言归。
落叶世情薄，浮云生事微。
潮声随晚棹，江色照寒衣。
还醉莆中酒，春风自掩扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 棹（zhào）：船桨，这里指船。
• 莆中酒：福建莆田所产的美酒。

翻译

黄生啊，许久不见，刚一见面你就说要回去了。 这世间的人情就如落叶一般淡薄，人生之事如同浮云般微不足道。 傍晚的船桨划动时，潮声随之响起，江色映照在你的寒衣上。 你回去后尽情畅饮莆中酒，春风会为你自动掩上房门。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了对友人黄隐君的送别之情。诗的开头“黄生久不见，一见即言归”，直接点明了许久未见的友人刚见面就要离去的事实，为全诗奠定了一种淡淡的忧伤氛围。“落叶世情薄，浮云生事微”这两句用落叶和浮云来比喻世情的淡薄和人生的无常，寓意深刻，给人以一种空灵的感觉。“潮声随晚棹，江色照寒衣”通过对潮声、晚棹和江色、寒衣的描写，营造出一种清冷的画面，烘托出离别的情境。最后“还醉莆中酒，春风自掩扉”，则是诗人对友人的一种祝福，希望他在回去后能够尽情享受美酒，过上自在的生活。整首诗语言质朴，意境清幽，情感真挚，将送别之情表达得含蓄而深沉。