集李园值雨得花云二字

· 谢榛
亭馆初同宴,烟萝别一家。 依依檐际雀,澹澹雨中花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 亭馆:供人游憩歇宿的亭台馆舍。
  • 烟萝:指草树茂密,烟聚萝缠,借指幽居或修真之处。(“萝”,读音:luó)
  • 依依:形容鸟雀轻飞的样子。
  • 澹澹:水波荡漾的样子,这里形容雨中的花摇曳的样子。(“澹”,读音:dàn)

翻译

亭台馆舍中刚刚一同参加宴会,在这草木茂密之处如同另一个家。 屋檐边的鸟雀轻盈地飞着,雨中的花朵摇曳多姿。

赏析

这首诗语言简洁,意境清新。首句点明了在亭馆中相聚宴饮的场景,为下文的描写奠定了基础。“烟萝别一家”,将此地形容为一个幽静独特的所在,增添了几分神秘的氛围。“依依檐际雀”,生动地描绘了鸟雀在屋檐边轻飞的姿态,表现出一种灵动之美。“澹澹雨中花”,则细腻地刻画了雨中花朵摇曳的情景,给人以清新、自然的感受。整首诗通过对亭馆、烟萝、雀、花等景物的描写,营造出一种宁静、优美的氛围,让读者感受到诗人对自然景观的细腻观察和对生活的热爱。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文