寄怀许伯诚

· 谢榛
发轫辽阳雪,还家韦杜春。 客疏门自掩,官罢酒相亲。 白首歌今代,青山梦古人。 行藏不可问,独鹤下西秦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 发轫(rèn):本义指拿掉支住车的木头,使车启行。借指出发。
  • 韦杜:唐代韦氏、杜氏的并称。这里泛指名门望族聚居之地。
  • 行藏:指出处或行止。

翻译

从辽阳出发时正逢大雪,回到家时已是韦杜之地的春天。 客人稀少,门自然掩着,丢了官后只有酒与我相亲。 我虽已白发,仍歌唱当今时代,在青山之中梦到古人。 我的行止不须他人过问,独自像一只仙鹤前往西秦。

赏析

这首诗语言简练,意境深远。诗的开头描述了诗人从辽阳出发回家的情景,通过雪和春的对比,暗示了时间的流逝和旅程的艰辛。“客疏门自掩,官罢酒相亲”,表现出诗人的孤独和官场失意后的无奈,只能借酒消愁。“白首歌今代,青山梦古人”,体现了诗人虽年事已高,但仍对当下有所感悟,同时也对古人的智慧和风范心怀向往。最后“行藏不可问,独鹤下西秦”,表达了诗人对自己的人生选择和去向的坚定,有一种超脱和不羁的精神。整首诗情感复杂,既有对现实的不满和无奈,也有对理想的坚持和追求,给人以深深的思考。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文