过云洞岭宿暮村田家

· 蓝智
马度危峰雪未乾,鸦鸣荒馆日初残。 少陵自爱羌村好,太白空歌蜀道难。 万里敢辞王事苦,一杯聊放客怀宽。 梅花相伴天涯远,月色江声对倚栏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 危峰:高峻的山峰。(“危”,拼音:wēi)
  • 鸦鸣荒馆:乌鸦在荒凉的馆舍外鸣叫。
  • 少陵:指杜甫,因其常以“少陵”为号。
  • 羌村:杜甫曾流寓此地,写下不少诗篇。
  • 太白:指李白。
  • 蜀道难:李白的代表诗作之一,描绘蜀道之艰险。

翻译

骑马越过高峻山峰,积雪还未完全消融,乌鸦在荒凉的馆舍外鸣叫,太阳刚刚西斜。杜甫喜爱羌村的好,李白徒然歌唱蜀道的艰难。不远万里,不敢推辞王事的辛苦,暂且喝一杯酒,让客居他乡的愁怀稍稍放宽。梅花与我相伴,身处天涯也不觉遥远,倚着栏杆,面对月色江声。

赏析

这首诗描绘了诗人旅途的艰辛与心境的变化。诗的前两句通过描写危峰的积雪和荒馆的鸦鸣,烘托出一种萧瑟、孤寂的氛围。接着,诗人以杜甫喜爱羌村和李白感叹蜀道难作比,表达自己在旅途中的感受。诗的后半部分,诗人表达了不辞王事之苦的态度,同时借酒消愁,稍宽客怀。最后,梅花相伴增添了一丝慰藉,月色江声的描写则让画面更加优美,也体现了诗人在天涯羁旅中的复杂情感。整首诗意境苍凉而又不失豁达,语言简练而富有韵味。

蓝智

元明间福建崇安人,字明之,一作性之。蓝仁弟。元末与兄往武夷师从杜本,绝意科举,一心为诗。明洪武十年以荐授广西按察司佥事,以清廉仁惠著称。其诗清新婉约,与兄齐名。有《蓝涧集》。 ► 345篇诗文