(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长干(gān):古建康里巷名(在今南京市南)。
- 妾(qiè):旧时女子自称。
翻译
情郎住在长干的南面,我住在长干的北面。 醉酒后骑着白马而来,在帘子下我们初次相识。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了男女主人公的相遇。诗中“郎住长干南,妾住长干北”,点明了两人的居住位置,为后面的相遇埋下伏笔。“醉骑白马来,帘下初相识”,将男子醉酒骑马的潇洒与女子卷帘初见的情景生动地展现出来,给人以浪漫的想象空间。整首诗语言质朴,意境清新,通过简单的场景描写,传达出一种美好而纯真的情感。