西苑宫词二十四首有序

陈词瘗玉奏钧天,西苑宫墙近籍田。 水旱恐烦祠后土,未央深处好祈年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西苑:指明代皇家园林西苑,位于北京故宫西侧。
  • 宫词:古代诗歌的一种体裁,多描写宫廷生活。
  • 陈词:陈述言辞,这里指向神明祈祷时所说的话。
  • 瘗玉:埋玉,古代祭祀时的一种仪式,将玉埋入土中以示敬意。
  • 钧天:古代神话中的天帝,这里指天神。
  • 籍田:古代帝王亲自耕种的田地,象征对农业的重视。
  • 后土:古代神话中的地神,掌管土地。
  • 未央:古代宫殿名,这里泛指皇宫。
  • 祈年:祈求丰收。

翻译

在宫墙边的西苑,我向天神陈述祈祷的话语,埋下玉石以示敬意。 这里靠近皇帝亲自耕种的田地,如果遇到水旱灾害,恐怕需要烦劳地神后土。 在皇宫深处,正是祈求来年丰收的好地方。

赏析

这首诗描绘了明代宫廷中的一种祭祀场景,通过“陈词瘗玉”和“祈年”等词语,表达了人们对天神的敬畏和对农业丰收的期盼。诗中“西苑宫墙近籍田”一句,既展现了皇家园林的宏伟,也体现了皇帝对农业的重视。整首诗语言简练,意境深远,反映了古代宫廷生活的一个侧面。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文