宵行

· 张羽
岚气薄征旗,溪风振弱澌。 翻鸦惊叶响,吠犬觉花移。 村静看灯近,山深见月迟。 秋空萧瑟在,此景与心宜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岚气:山间雾气。
  • 征旗:行军的旗帜。
  • 弱澌:指初融的冰。
  • 翻鸦:翻飞的乌鸦。
  • 吠犬:吠叫的狗。
  • 萧瑟:形容风吹树木的声音,也形容凄凉。

翻译

山间的雾气轻薄地覆盖着行军的旗帜,溪边的风吹动着初融的冰。乌鸦翻飞,惊动了树叶发出响声,狗的吠叫让人察觉到花儿在移动。村庄静悄悄的,只有灯光显得更近,深山中月亮升起得晚。秋天的天空,风吹过树木发出凄凉的声音,这样的景色与心情相宜。

赏析

这首作品描绘了一幅秋夜行军的画面,通过细腻的自然景物描写,传达出一种宁静而略带凄凉的氛围。诗中“岚气薄征旗,溪风振弱澌”描绘了行军途中的自然环境,而“翻鸦惊叶响,吠犬觉花移”则通过动物的活动增添了生动感。后两句“村静看灯近,山深见月迟”则巧妙地表达了行军者对周围环境的感知,以及内心的孤寂与期待。整首诗语言凝练,意境深远,表达了行军者在秋夜中的复杂情感。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文