凉夜

· 张羽
金气已呈秋,新凉入梦幽。 闺人砧欲动,侍女扇将收。 玉露清瑶簟,银河绕画楼。 更怜今夜月,隐隐树西头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金气:指秋天的气象,金秋之意。
  • 呈秋:显现出秋天的特征。
  • 新凉:初秋的凉意。
  • 闺人:指妇女,特指在闺房中的女子。
  • :捣衣石,这里指妇女准备洗衣服的动作。
  • 玉露:晶莹的露水,常用来形容秋天的露水。
  • 瑶簟:用瑶草编织的席子,这里指精美的席子。
  • 画楼:装饰华丽的楼阁。
  • 隐隐:模糊不清的样子。

翻译

秋天的气息已经显现,初秋的凉意悄然进入梦中。 闺房中的女子即将开始捣衣,侍女手中的扇子也将收起。 晶莹的露水洒在精美的席子上,银河环绕着华丽的楼阁。 更让人喜爱的是今夜的月亮,模糊地挂在树的西头。

赏析

这首作品描绘了秋夜的宁静与凉爽,通过细腻的意象展现了秋夜的美景。诗中“金气已呈秋”一句,即点明了时节,又通过“新凉入梦幽”传达了秋夜的清凉与宁静。后文通过对闺中女子准备洗衣、侍女收扇的描写,以及玉露、银河、画楼等意象的渲染,进一步加深了秋夜的静谧与美丽。结尾的“更怜今夜月,隐隐树西头”则以月亮的朦胧美,增添了诗意的深远与悠长。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文