侠客二首

六郡连三辅,秦城接楚疆。 无非游侠地,总是少年场。 万户片言得,千金一掷亡。 青楼多艳妇,虽老觅徐娘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 六郡:指汉代的六个郡,即陇西、天水、安定、北地、上郡、西河,这里泛指边疆地区。
  • 三辅:汉代以京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅,这里指京畿地区。
  • 秦城:指秦地的城池,即今陕西一带。
  • 楚疆:指楚国的疆域,即今湖北、湖南一带。
  • 游侠:古代指行侠仗义、好勇斗狠的人。
  • 少年场:指年轻人的聚集地。
  • 万户:指拥有万户人家的地方,这里泛指权贵之家。
  • 千金一掷:形容豪赌,不惜花费大量金钱。
  • 青楼:古代指妓院。
  • 艳妇:美丽的女子。
  • 徐娘:指年纪虽大但风韵犹存的女子。

翻译

在边疆的六个郡与京畿地区相连,秦地的城池与楚国的疆域接壤。 这里到处都是游侠的足迹,总是年轻人的聚集地。 权贵之家因片言只语而得势,豪赌中千金一掷而尽。 青楼中有许多美丽的女子,即使年纪大了,也还有人寻找风韵犹存的徐娘。

赏析

这首作品描绘了明代边疆地区的游侠生活,通过“六郡连三辅,秦城接楚疆”展现了广阔的地理背景,而“无非游侠地,总是少年场”则凸显了游侠文化的盛行和年轻人的活力。诗中“万户片言得,千金一掷亡”揭示了权贵与豪赌的现实,而“青楼多艳妇,虽老觅徐娘”则反映了当时社会对美色的追求。整首诗语言简练,意境深远,通过对游侠生活的描写,展现了明代社会的多元面貌。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文