(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 僧斋:僧人的居所。
- 萧条:冷清,寂寥。
- 寝复兴:指夜晚醒来。
- 经声:念经的声音。
- 最高层:指僧斋的最高处。
- 无伴:没有同伴。
- 童子:小和尚。
- 禅学:佛教的禅宗学问。
- 古僧:古代的高僧。
- 鸣蛩(qióng):蟋蟀的叫声。
- 定石:打坐用的石头。
- 栖鸽:栖息的鸽子。
- 悬灯:悬挂的灯笼。
- 幽栖志:隐居的愿望。
- 绝尘缘:断绝尘世的联系。
- 老未能:年老而未能实现。
翻译
在冷清的僧人住所,夜晚醒来,念经声远远传出最高层。作为客人,我感到孤独,只能依靠小和尚,学习禅宗学问时,常常想起古代的高僧。台阶下蟋蟀的叫声在打坐石旁回响,竹林间的鸽子为了躲避悬挂的灯笼而飞走。我虽有远游隐居的愿望,但年老未能断绝尘世的联系。
赏析
这首诗描绘了诗人夜晚在僧斋中的孤独与思考。通过“经声遥出最高层”和“客愁无伴依童子”等句,表达了诗人在寂静的夜晚对禅学的向往和对尘世的留恋。诗中的自然景象如“鸣蛩”、“栖鸽”增添了诗的意境,反映了诗人内心的宁静与超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和对现实生活的无奈。