次韵廉公亮承旨夏日即事

金杯绿酒荐菖阳,玉手轻调雪盌凉。 犹忆旧家重午宴,钗头符缀凤双翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 廉公亮:人名,即诗题中的“承旨”,可能是诗人的朋友或同僚。
  • :献,进。
  • 菖阳:即菖蒲,端午节时常用以泡酒,传说有驱邪避疫之效。
  • 雪盌:形容酒杯洁白如雪。
  • 重午:即端午节,农历五月初五。
  • 钗头符:端午节时妇女头上佩戴的装饰物,用以避邪。
  • 凤双翔:凤凰双双飞翔,这里指钗头符上的装饰图案。

翻译

金色的杯中盛满了绿色的菖蒲酒,美人的玉手轻轻调匀着如雪般洁白的酒杯,带来一丝凉意。我依然记得过去家中端午节的宴会,那时妇女们头上的钗饰,点缀着凤凰双双飞翔的图案。

赏析

这首作品描绘了端午节的温馨场景,通过金杯绿酒、玉手调酒的细腻描绘,展现了节日的喜庆与祥和。诗中“犹记旧家重午宴”一句,透露出诗人对往昔美好时光的怀念。结尾的“钗头符缀凤双翔”则巧妙地将节日的装饰与吉祥的寓意结合,增添了诗意的美感。整首诗语言优美,意境温馨,表达了对传统节日的美好记忆和深情怀念。

张以宁

元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文