所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 离宫：皇帝临时居住的宫殿。
- 甘泉：指甘泉宫，古代皇家园林。
- 洞壑：深邃的山洞和峡谷。
- 逶迤：曲折绵延的样子。
- 复道：连接宫殿与宫殿之间的通道。
- 翠微：青翠的山色。
- 驻辇：停车。
- 清梵：清脆的佛教音乐。
- 迎仙：迎接仙人，此处指夜晚的宁静与神秘。
- 桑乾：河流名，即桑干河。
- 秦陂：秦地的山坡。
- 碣石：山名，位于今河北省。
- 华岳：指华山。
- 莲：莲花，此处比喻山峰。
- 凤城：指京城。
- 乐游原：地名，位于长安城南，是唐代著名的游览胜地。
- 晴烟：晴朗天气中的烟雾。
翻译
西山的离宫曾被比作甘泉宫，山洞和峡谷曲折相连，复道绵延。春日里，阳光温暖，山色青翠，皇帝的车辇在此停留；月光下，清澈的佛教音乐响起，夜晚仿佛迎接仙人。桑干河在秦地的山坡旁蜿蜒，碣石山远远地与华山的莲花峰相映成趣。我独自骑马，离开京城的路途遥远，我在乐游原上眺望晴朗天气中的烟雾。
赏析
这首作品描绘了西山的离宫及其周围的自然景观，通过细腻的笔触展现了山水的美丽和宫殿的宏伟。诗中运用了丰富的意象，如“洞壑逶迤”、“云暖翠微”、“月明清梵”，营造出一种宁静而神秘的氛围。后两句则通过远景的描绘，表达了对自然美景的向往和对远行的感慨。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。
