送周仲鸣使归二首次夏严州韵

· 张羽
使回意气望中仙,曾喜风流入晋贤。 旌节暂看勤传舍,国风犹待献经筵。 星辰北极三秋梦,冰雪东方万里船。 遥忆趋朝驮瘦马,佩声夜过玉河边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使回:出使归来。
  • 意气:精神状态,意志和气概。
  • 望中仙:形容人风采非凡,如仙人一般。
  • 风流:这里指才华横溢,风度翩翩。
  • 晋贤:晋代的贤人,这里泛指有才华的人。
  • 旌节:古代使者所持的节杖,象征使者的身份。
  • 勤传舍:频繁地在驿站停留。
  • 国风:国家的风俗,这里指国家的政事。
  • 献经筵:在朝廷上献策或讲学。
  • 星辰北极:指北方天空的星辰,比喻朝廷或国家的中心。
  • 三秋梦:指长时间的梦想或思念。
  • 冰雪东方:指东方寒冷的地方。
  • 万里船:长途航行的船只。
  • 趋朝:赶往朝廷。
  • 驮瘦马:载着人的瘦弱的马。
  • 佩声:佩带在身上的玉器等发出的声音。
  • 玉河:指皇宫中的河流。

翻译

出使归来的你,风采依旧,如同仙人一般,曾经以才华横溢的风度,赢得了晋代贤人的赞誉。你手持旌节,频繁地在驿站停留,国家的政事还等着你在朝廷上献策。你在北方星辰下的梦想,如同三秋的思念,而你乘坐的船只,穿越东方的冰雪,行驶了万里。遥想你赶往朝廷的情景,骑着瘦弱的马,佩带在身上的玉器发出清脆的声音,夜晚经过皇宫的河流边。

赏析

这首作品描绘了使者归来的场景,通过对其风采、使命和旅途的描写,展现了使者的尊贵与艰辛。诗中运用了丰富的意象,如“望中仙”、“星辰北极”、“冰雪东方”,增强了诗歌的意境和情感表达。末句“佩声夜过玉河边”以细腻的笔触,勾勒出一幅夜晚皇宫的静谧画面,使读者仿佛能听到那清脆的佩声,感受到使者归来的庄严与神秘。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文