送周仲鸣使归二首次夏严州韵

· 张羽
犹是行春队里仙,闻名未胜见时贤。 交从暇日酬知已,饮托雄文纪盛筵。 出郭图书留近驿,隔江灯火候归船。 送君便重思前度,不道长安远日边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 行春:指春日巡游。
  • 队里仙:比喻在巡游队伍中如仙人般出众。
  • 闻名未胜见时贤:意指听闻名声不如亲眼见到当时的贤人。
  • 交从暇日酬知已:在空闲的日子里与知己交往应酬。
  • 饮托雄文纪盛筵:以豪迈的文章记录盛大的宴会。
  • 出郭图书留近驿:离开城郭时,将书籍留在附近的驿站。
  • 隔江灯火候归船:隔着江水,望着对岸的灯火,等待归船。
  • 送君便重思前度:送别你时,不禁回想起之前的经历。
  • 不道长安远日边:不说长安(指京城)遥远,而是说太阳的边缘(比喻遥远的地方)。

翻译

你如同春日巡游队伍中的仙人,听闻你的名声不如亲眼见到你这位贤人。在空闲的日子里,我们与知己交往应酬,以豪迈的文章记录下盛大的宴会。离开城郭时,你将书籍留在附近的驿站,隔着江水,我望着对岸的灯火,等待你的归船。送别你时,我不禁回想起之前的经历,不说长安遥远,而是说太阳的边缘才是真正的远方。

赏析

这首作品通过描绘春日巡游、交友应酬、离别送行等场景,表达了诗人对友人的赞美和不舍之情。诗中运用了比喻、对仗等修辞手法,语言优美,意境深远。通过“行春队里仙”、“饮托雄文纪盛筵”等词句,展现了友人的风采和宴会的热闹,而“隔江灯火候归船”则透露出诗人对友人离去的依依不舍。整首诗情感真挚,读来令人动容。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文