采菱词
菱角何纤纤,菱叶何田田。
鸳鸯与鸂鶒,对对浮清川。
采菱白晰郎,荡桨后复前。
偶逢西家姝,隔浦来采莲。
娇容入花乱,素腕随荇牵。
要住语绸缪,风动裙带偏。
采采忘采角,但采叶在船。
赠我双莲子,庶几不空还。
拼音
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 菱角:一种水生植物的果实,形状像角。
- 纤纤:形容细小、柔弱。
- 田田:形容荷叶茂盛的样子。
- 鸳鸯:一种水鸟,常成对出现,象征恩爱。
- 鸂鶒(xī chì):一种水鸟,常与鸳鸯混养。
- 白晰:皮肤白净。
- 姝:美女。
- 荇:一种水生植物,叶子圆形,浮在水面。
- 绸缪:缠绵,形容情意深厚。
- 裙带:女子的裙子的腰带。
- 莲子:莲花的种子,常用来象征爱情。
翻译
菱角的果实多么细小,菱叶多么茂盛。 鸳鸯和鸂鶒成对地浮在清澈的河水上。 一个皮肤白净的青年男子采菱,他划着桨,前后摇摆。 偶然遇到一位西家的美女,她隔着水浦来采莲。 她美丽的容颜与花朵交相辉映,洁白的手腕随着荇菜轻柔地移动。 两人想要停留下来深情交谈,风却吹动了她的裙带,使它偏向一边。 采菱的男子忘记了采菱角,只采了叶子放在船上。 美女赠给他两颗莲子,希望他不会空手而归。
赏析
这首作品描绘了一幅清新脱俗的水乡生活画面,通过细腻的笔触展现了采菱男子与采莲女子之间的邂逅和情感交流。诗中“菱角何纤纤,菱叶何田田”以对仗的形式生动描绘了菱角的细小和菱叶的茂盛,为后文的情感交流提供了背景。采菱男子与采莲女子的相遇,通过“娇容入花乱,素腕随荇牵”等句,展现了女子的美丽和两人之间的情意。结尾的“赠我双莲子,庶几不空还”则含蓄地表达了两人之间的情感交流和美好的祝愿。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的水乡风情和浪漫气息。