晏坐二首

挥麈青松净,披衣白苧轻。 断霞归屿迥,纤月堕江明。 清啸嵇中散,沉酣阮步兵。 何知身世促,咄咄但谋生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 挥麈(huī zhǔ):挥动拂尘。
  • 青松净:指青松周围的环境清洁。
  • 披衣:穿上衣服。
  • 白苧(bái zhù):白色的麻布。
  • 断霞:指夕阳的余晖。
  • 归屿(guī yǔ):回到小岛。
  • (jiǒng):远。
  • 纤月:细小的月亮。
  • 堕江:落在江面上。
  • 清啸:清脆的啸声。
  • 嵇中散:指嵇康,三国时期魏国的文学家、音乐家,以清高著称。
  • 沉酣:沉醉。
  • 阮步兵:指阮籍,三国时期魏国的文学家,以放达不羁著称。
  • 咄咄(duō duō):表示惊诧或感叹。
  • 但谋生:只顾着谋求生计。

翻译

挥动拂尘,青松周围的环境显得格外清洁;穿上轻薄的白麻布衣。夕阳的余晖如断线般归于远处的小岛,细小的月亮落在明亮的江面上。我发出清脆的啸声,如同嵇康一般清高;沉醉于世,仿佛阮籍那样的放达。然而,我对自己的身世感到惊诧,只能不断地谋求生计。

赏析

这首诗描绘了一个清幽的夜晚景象,通过挥麈、披衣、断霞、纤月等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中提到的嵇康和阮籍,都是历史上的名士,他们的形象与诗人的心境相呼应,表达了一种对清高和放达生活的向往。然而,诗的结尾却流露出对现实生活的无奈和焦虑,形成了鲜明的对比,增强了诗歌的情感深度。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文