(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浮荣:虚浮的荣耀。
- 槿花:木槿花,朝开暮落,象征短暂。
- 先夕:在傍晚之前。
- 飘零:凋谢,散落。
- 安仁:可能指潘主簿的字或号,具体人物不详。
- 诔(lěi):古代用来表彰死者德行并致哀悼的文辞。
- 邠老:可能指潘主簿的别称,具体人物不详。
- 旅榇(chèn):指旅途中临时停放的棺材。
- 铭旌:竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。
- 东山:地名,具体位置不详。
- 流泉咽:泉水流动时发出的呜咽声,比喻悲伤。
翻译
尘世中虚浮的荣耀如同梦境般不可依靠,木槿花在傍晚之前就已凋谢,令人感叹其短暂。 安仁(潘主簿)病愈后,又有谁来为他撰写诔文呢?邠老(潘主簿)的诗作虽存,却只能漫无目的地寄托名声。 五月里,孤儿寡母带着棺材归乡,千家父老为那标志官职姓名的铭旌而泣。 东山山下,泉水呜咽,它应该也是在为你的离去而悲泣吧。
赏析
这首作品通过对比尘世浮荣与自然界短暂生命的无常,表达了对潘主簿逝去的深切哀悼。诗中运用了“槿花”、“流泉咽”等自然意象,增强了诗歌的感伤氛围。同时,通过提及“诔”、“铭旌”等丧葬文化元素,进一步凸显了对逝者的敬重与怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人张羽对友人逝世的沉痛心情。