伏日同文寿承徐子与顾汝和饮袁鲁望斋中听讴者杨清歌时子与已补长芦矣因题此句

蒲萄绿酒黄金卮,吴趋越歈多妙词。 歌喉复见薛车子,曲谱似传杨叛儿。 绝代佳人不易得,楚妃堂上无颜色。 惯邀文顾两才人,颇骄天目山中客。 客去南皮沧海阴,浮瓜沉李共谁吟。 他时莫忆袁郎咏,妒杀尊前白雪音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蒲萄:葡萄。
  • 绿酒:绿色的酒,指美酒。
  • 黄金卮:用黄金装饰的酒杯。
  • 吴趋越歈:吴地和越地的歌曲。
  • 薛车子:古代著名的歌手。
  • 杨叛儿:古代的曲谱。
  • 楚妃:楚国的王妃,这里指美丽的女子。
  • 文顾:指文人和顾姓的人。
  • 天目山:山名,这里指山中的隐士。
  • 南皮:地名,指南方。
  • 沧海:大海。
  • 浮瓜沉李:指夏日消暑的活动。
  • 袁郎:指袁鲁望。
  • 白雪音:高雅的音乐。

翻译

在袁鲁望的家中,我们品尝着美味的葡萄酒和用黄金装饰的酒杯,听着吴越地区的优美歌曲。歌手的嗓音如同古代的薛车子,曲谱似乎传承自杨叛儿。这样的绝代佳人难得一见,连楚妃在她面前也黯然失色。我们常常邀请文人和顾姓的才子,他们甚至比山中的隐士还要骄傲。客人离开南方的海边,我们一起享受着夏日消暑的乐趣,不知道将来是否会记得袁郎的吟唱,因为那高雅的音乐实在令人难忘。

赏析

这首诗描绘了在袁鲁望家中的一次雅集,通过美酒、金杯、妙曲和佳人等元素,展现了明代文人的生活情趣和审美追求。诗中运用了丰富的典故和生动的意象,如“蒲萄绿酒黄金卮”和“歌喉复见薛车子”,既展现了奢华的生活场景,又体现了对音乐艺术的极高评价。结尾的“妒杀尊前白雪音”更是以夸张的手法,表达了诗人对这次雅集音乐的深刻印象和留恋之情。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了明代文人的风雅生活和艺术追求。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文