题元吉种蕉馆

明 · 欧大任

湖边新树艺，凤尾叶初成。
潇洒谈名理，跏趺谢世情。
楸枰凉荫徙，竹笥夕烟生。
客念嵇中散，将相佐锻行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凤尾：指芭蕉叶的形状，像凤凰的尾巴。
• 跏趺：佛教徒的一种坐姿，即盘腿而坐，双脚放在大腿上。
• 楸枰：古代的一种棋盘，这里指棋局。
• 竹笥：用竹子编成的箱子或篮子。
• 嵇中散：即嵇康，三国时期魏国的文学家、音乐家，因其曾任中散大夫，故称嵇中散。
• 佐锻行：指协助打铁，嵇康好锻铁，这里比喻隐居生活。

翻译

湖边新种的芭蕉树，叶子初展如凤凰的尾巴。 在芭蕉叶下潇洒地谈论哲理，盘腿而坐，远离世俗纷扰。 棋盘在凉爽的树荫下移动，竹篮旁傍晚的炊烟袅袅升起。 客人的思绪飘向了嵇康，想象着协助他打铁的隐居生活。

赏析

这首作品描绘了一幅湖边芭蕉馆的静谧景象，通过“凤尾叶初成”、“跏趺谢世情”等词句，展现了主人公超脱世俗、追求精神自由的生活态度。诗中“楸枰凉荫徙，竹笥夕烟生”进一步以棋局和炊烟为背景，增添了生活的气息和隐逸的意境。结尾提及嵇康，表达了对古代隐士生活的向往和追慕。