寄李伯承

明 · 欧大任

君上秋风百尺台，白云片片乱鸿哀。
江潭此去三千里，那得瑶华远寄来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 百尺台：指高台，形容位置高远。
• 白云片片：形容云朵飘动的样子。
• 乱鸿哀：指大雁哀鸣，乱鸿即乱飞的大雁。
• 江潭：指江边的深潭，这里泛指江边。
• 三千里：形容距离遥远。
• 瑶华：指珍贵的信物或书信。

翻译

你在秋风中的高台上，白云片片飘动，大雁哀鸣。从江边到这里有三千里的距离，如何能寄来珍贵的信物呢？

赏析

这首诗表达了诗人对远方朋友的思念和无法传递信息的无奈。诗中“君上秋风百尺台”和“白云片片乱鸿哀”描绘了朋友所在地的遥远和高处的孤寂，通过秋风、白云和大雁的哀鸣，增强了诗中的离愁别绪。后两句“江潭此去三千里，那得瑶华远寄来”则直接表达了诗人对远方朋友的思念之情，以及因距离遥远而无法传递信息的遗憾。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对远方的向往。