答钱功父

建业孤舟路,维扬几岁书。 长鞭愁策马,尺素问烹鱼。 曲奏吴趋市,玄留蜀客庐。 秋风苦萧瑟,隐几兴何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 建业:古地名,今南京。
  • 孤舟:独自一人的船。
  • 维扬:古地名,今扬州。
  • 尺素:古代用以书写的短笺,此处指书信。
  • 烹鱼:古代书信中常用“烹鱼”代指书信,源自《史记·陈涉世家》“鱼腹藏书”的故事。
  • 吴趋市:吴地的市集,泛指繁华热闹的地方。
  • 玄留:深奥的道理或深远的思考。
  • 蜀客庐:指蜀地(今四川)的客人居住的地方。
  • 隐几:隐居,指隐士的生活。
  • 兴何如:兴致如何,心情如何。

翻译

在南京的孤舟路上,扬州的岁月里写了多少书信。 挥动长鞭,愁绪满怀地策马前行,收到书信,询问着“烹鱼”的含义。 在吴地的市集上奏起了乐曲,深奥的思考留在蜀地客人的居所。 秋风中带着苦涩的萧瑟,隐居的生活,心情又是如何呢?

赏析

这首作品通过描绘旅途中的孤寂与对远方友人的思念,表达了诗人深沉的情感。诗中“建业孤舟路”与“维扬几岁书”形成对比,一方面展现了旅途的孤独,另一方面则体现了对友人的思念。后文通过“尺素问烹鱼”等细节,巧妙地传达了书信往来的情感交流。整首诗语言凝练,意境深远,秋风萧瑟的背景更增添了诗中的忧郁氛围。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文