登海岱楼寄永平陈兵宪道襄时辽左有警

卢龙东望太行孤,重镇今劳汉大夫。 此日楼船沧海戍,如山刍粟九关符。 檄成赤羽飞防塞,赐有彤弓挽射胡。 投笔曾闻班定远,不知谁向府中趋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海岱楼:位于今山东省境内的一座楼。
  • 永平:地名,今河北省卢龙县一带。
  • 兵宪:明代对地方军事长官的称呼。
  • 道襄:人名,即陈兵宪的名字。
  • 辽左:指辽东地区,今辽宁省一带。
  • 卢龙:地名,今河北省卢龙县。
  • 太行:山脉名,位于河北、山西交界处。
  • 重镇:重要的军事据点。
  • 汉大夫:指汉代的军事将领,这里比喻陈兵宪。
  • 楼船:古代战船。
  • 沧海:大海。
  • :防守。
  • 刍粟:军粮。
  • 九关符:指九重关隘的符信,象征军事指挥权。
  • 檄成赤羽:指檄文已经写好,赤羽是檄文的标志。
  • 飞防塞:迅速前往边塞防御。
  • 赐有彤弓:赐予红色的弓,象征军事权威。
  • 挽射胡:拉弓射向胡人,指对抗外敌。
  • 投笔:指弃文从武。
  • 班定远:东汉名将班超,曾投笔从戎。
  • 府中趋:前往官府。

翻译

站在海岱楼向东望去,卢龙和太行山显得孤立无援,如今这个重镇需要像汉代大夫一样的陈兵宪来劳心守护。此刻,战船在沧海上守卫边疆,大量的军粮和九重关隘的符信象征着军事指挥权。檄文已经写好,带着赤羽标志,迅速前往边塞防御。赐予的红色弓象征着军事权威,用来拉弓射向胡人,对抗外敌。曾听闻班超弃文从武,不知现在有谁会前往官府,投身军旅。

赏析

这首诗描绘了边疆的紧张局势和军事将领的责任感。通过对比卢龙与太行的孤立,以及楼船、刍粟等军事元素的描绘,诗人展现了边防的严峻和军人的使命。诗中提到的班超投笔从戎,表达了对英雄人物的敬仰和对军旅生涯的向往。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对国家安危的关切和对军事英雄的赞美。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文