偃师东寄王元美

书来桐柏岁将残,雁过姑苏雪未乾。 二室我游能卖畚,五湖君去但持竿。 乾坤万事垆头尽,风雨孤征匕首看。 知有江南春可赠,梅花偏忆玉骝寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 偃师:地名,今河南省偃师市。
  • 桐柏:地名,今河南省桐柏县。
  • 姑苏:地名,今江苏省苏州市。
  • 二室:指古代的太学和国子监,这里可能指作者曾经的学习或工作之地。
  • 卖畚:指卖草鞋,比喻贫贱的生活。
  • 五湖:泛指江湖,这里可能指王元美要去的地方。
  • 持竿:指钓鱼,比喻隐居或闲适的生活。
  • 乾坤万事垆头尽:意指世间万事都如酒垆中的酒一样,终将耗尽。
  • 匕首:短剑,这里可能指旅途中的防身之物。
  • 玉骝:指骏马。

翻译

书信来自桐柏,岁月即将结束,大雁飞过姑苏,雪还未融化。 我曾在二室游学,过着卖草鞋的贫贱生活,而你将去五湖,只带着钓竿过隐居生活。 世间万事如同酒垆中的酒,终将耗尽,风雨中孤独的旅行,只能看着匕首防身。 知道江南仍有春天可以赠予,梅花却偏偏忆起那寒冷中的骏马。

赏析

这首作品通过对比的手法,描绘了作者与友人不同的生活境遇和心境。诗中,“桐柏”与“姑苏”、“二室”与“五湖”等地名的对比,反映了两人生活环境的差异。同时,“卖畚”与“持竿”的对比,突出了作者的贫贱与友人的闲适。尾联以“梅花”和“玉骝”为意象,寄托了对友人的思念和对江南春色的向往,表达了作者在寒冬中对温暖和希望的渴望。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文