戴使君邀集镇海楼

使君开阁出风尘,客有羊何尽葛巾。 江下牂牁连澒洞,岭分衡岳斗嶙峋。 步檐桑落千杯月,吹笛梅花万树春。 休汝不教车骑入,白云今乞宰官身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使君:古代对州郡长官的尊称。
  • 开阁:打开阁门,指邀请客人。
  • 风尘:比喻世俗的纷扰。
  • 羊何:指羊祜和何充,两位古代贤人。
  • 葛巾:用葛布制成的头巾,古代平民的服饰。
  • 牂牁(zāng kē):古代地名,今指贵州一带。
  • 澒洞(hòng dòng):形容水势浩大。
  • 衡岳:指南岳衡山。
  • 嶙峋(lín xún):形容山峰峻峭。
  • 步檐:檐下的走廊。
  • 桑落:指桑树落叶,比喻时光流逝。
  • 吹笛:吹奏笛子。
  • 休汝:停止你的。
  • 车骑:指车马和随从。
  • 宰官:古代对地方官的称呼。

翻译

使君打开阁门,邀请我们这些风尘中的客人,客人们都像古代的羊祜和何充一样,穿着朴素的葛巾。江边的牂牁与浩渺的水面相连,山岭分隔着衡山,山峰峻峭争奇。在檐下的走廊上,月光下我们畅饮桑落酒,千杯不醉,春天里吹笛声在万树梅花间回荡。使君不让车马随从进入,现在他像白云一样超脱,只愿做一位清廉的官员。

赏析

这首作品描绘了使君在镇海楼设宴邀请宾客的场景,通过对比古代贤人与现代宾客的服饰,展现了宾客们的朴素与高洁。诗中运用了丰富的自然景观描写,如江边的牂牁、衡山的峻峭,以及月光下的酒宴和春天的笛声,营造出一种超脱世俗、追求高洁的氛围。结尾处使君不让车马随从进入,表达了他追求清廉自守的官场态度,体现了作者对高尚品格的赞美。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文