许奉常见示八十自述四首次韵奉寿

嘉靖中兴十四春,南宫第一奏名新。 回翔铨省方迁秩,出入容台已乞身。 丹穴九苞飞鸑鷟,青山十赉长松筠。 何须禽尚相将隐,自是羲皇以上人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嘉靖中兴十四春:指明朝嘉靖年间(1522-1566),国家政治经济有所恢复和发展的时期,持续了十四年。
  • 南宫第一奏名新:南宫指礼部,第一奏名新意味着在礼部考试中名列前茅,名声崭新。
  • 回翔铨省方迁秩:回翔指官员在官场中的升降,铨省指选拔官员的机构,方迁秩意味着刚刚晋升官职。
  • 出入容台已乞身:容台指礼部,乞身指请求退休。
  • 丹穴九苞飞鸑鷟:丹穴指传说中凤凰的栖息地,九苞飞鸑鷟形容凤凰飞翔的壮观景象。
  • 青山十赉长松筠:青山指长寿的象征,十赉长松筠形容松树和竹子长久不衰。
  • 何须禽尚相将隐:禽尚指古代隐士禽滑釐和商山四皓,相将隐意味着一起隐居。
  • 自是羲皇以上人:羲皇指伏羲,以上人意味着超越常人,达到高洁境界。

翻译

在嘉靖年间国家政治经济有所恢复和发展的十四年里,你在礼部考试中名列前茅,名声崭新。在官场中经历升降,刚刚晋升官职,又在礼部请求退休。你如同传说中凤凰飞翔的壮观景象,象征着长寿的松树和竹子长久不衰。何须像古代隐士那样一起隐居,你已经超越常人,达到高洁境界。

赏析

这首诗通过对许奉常一生经历的赞美,展现了他在官场中的成就和退休后的高洁境界。诗中运用了丰富的象征和比喻,如“丹穴九苞飞鸑鷟”、“青山十赉长松筠”,既描绘了壮丽的自然景象,又寓意了许奉常的高尚品质。整体语言优美,意境深远,体现了明代诗歌的特点。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文